радиационный промежуточный пароперегреватель

 

радиационный промежуточный пароперегреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiant reheater
• RR

 

готов к приему
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• receive ready
• RR

 

запись ресурса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• resourse record
• RR

 

запрос по экспертизе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• review request
• RR

 

исследовательский ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• research reactor
• teaching reactor
• RR

 

коррозионностойкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• rust resistance
• RR

 

норма рентабельности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• rate of return
• RR

 

относительный риск
ОР
Относительный риск используется также как синоним отношения шансов (odds ratio) и служит выражением отношения показателей силы заболеваемости (forces of morbidity) в сравниваемых группах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

• вакцинология, иммунизация

Синонимы

• ОР

EN

• relative risk
• RR

 

отношение уровней частоты
RR
В эпидемиологии термин используется в точном значении: отношение частоты в популяции, подвергавшейся воздействию фактора (exposed population), к частоте в популяции, не подвергавшейся воздействию (nonexposed population). См. также Relative risk (относительный риск).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

• вакцинология, иммунизация

Синонимы

• RR

EN

• rate ratio
• RR

 

отчёт о получении
(напр. документации, оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• receiving report
• RR

 

отчёт по экспертизе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• review report
• RR

 

радиационная стойкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiation resistance
• radiation hardness
• RR

 

радиационный промежуточный пароперегреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiant reheater
• RR

 

радиоактивное излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radioactive radiation
• RR

 

радиоресурсы
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• radio resources
• RR

 

реакция на облучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiation response
• RR

 

реле обратной мощности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики

• релейная защита

EN

• reverse power relay
• reverse-power relay
• RR

 

требования по надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reliability requirements
• RR

 

частота замен (элементов оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• replacement rate
• RR

 

частота ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• repair rate
• RP
• RR

1. radiant reheater - радиационный промежуточный пароперегреватель;

2. radiation rate - интенсивность излучения;

3. radiation resistance - радиационная стойкость;

4. radio relay - радиорелейная связь; радиорелейная линия; трансляция радиосигналов;

5. radioactive radiation - радиоактивное излучение;

6. railroad - железная дорога;

7. reaction rate - скорость реакции;

8. readout and relay - считывание и трансляция;

9. receive ready - "к приему готов";

10. receiving report - отчёт о приёмке;

11. record-retransmit - записывать-ретранслировать;

12. recurrence rate - частота повторения;

13. register-register - код операции типа "регистр-регистр";

14. register-register operation - операция "регистр-регистр";

15. relative response - относительная чувствительность;

16. reliability requirements - требования к надёжности;

17. rendezvous radar - РЛС системы сближения с космическим аппаратом;

18. repair rate - интенсивность восстановления;

19. repetition rate - частота повторения; частота следования (импульсов);

20. research reactor - исследовательский ядерный реактор;

21. reverse relay - реле обратного тока;

22. review report - отчёт по экспертизе;

23. review request - заявка на проведение экспертизы;

24. rig released - освободившаяся буровая установка;

25. rust resisting - нержавеющий; коррозионностойкий